{"id":357,"date":"2013-09-19T11:28:44","date_gmt":"2013-09-19T09:28:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.somospacientes.com\/crl-nueva-vida\/?p=357"},"modified":"2014-07-03T12:24:47","modified_gmt":"2014-07-03T10:24:47","slug":"la-fundacion-els-tres-turons-desarrolla-en-cataluna-un-curso-de-formacion-en-subtitulacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.somospacientes.com\/crl-nueva-vida\/noticias\/sin-categoria\/la-fundacion-els-tres-turons-desarrolla-en-cataluna-un-curso-de-formacion-en-subtitulacion\/","title":{"rendered":"La Fundaci\u00f3n Els Tres Turons desarrolla en Catalu\u00f1a un curso de formaci\u00f3n en subtitulaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Siguiendo el camino abierto por nuestro Proyecto Teatro Accesible<\/h4>\n

Despu\u00e9s de que representantes de la Fundaci\u00f3n Els Tres Turons viajaran en dos ocasiones a Madrid para interesarse por el desarrollo y objetivos del Proyecto Teatro Accesible, iniciativa de la Empresa Aptent Be ACCESSIBLE! y el Centro de Rehabilitaci\u00f3n Laboral \u201cNueva Vida\u201d de Madrid, la fundaci\u00f3n catalana ha iniciado su propio proyecto formativo en el \u00e1rea de la Accesibilidad Universal. Este proyecto contempla las especialidades de Subtitulaci\u00f3n y Audiodescripci\u00f3n, para favorecer el acceso a la cultura de las personas con dificultades auditivas y visuales.<\/p>\n

La formaci\u00f3n ha sido subvencionada por el Instituto Municipal de Personas con Discapacitado de Barcelona (IMD) e impartida por el Centro Espa\u00f1ol del Subtitulado y la Audiodescripci\u00f3n (CESyA), entidad de referencia a nivel estatal y que tambi\u00e9n fue el responsable de la formaci\u00f3n de los alumnos de \u201cNueva Vida\u201d en el a\u00f1o 2011.<\/p>\n

El objetivo de la acci\u00f3n es que los participantes, quince personas, logren la capacitaci\u00f3n t\u00e9cnica necesaria para hacer trabajos de subtitulaci\u00f3n adaptada a personas sordas y la audiodescripci\u00f3n para personas ciegas en audiovisuales y espect\u00e1culos (programas tv, teatro, cine, museos).<\/p>\n

Se trata de una experiencia innovadora en Catalunya que comporta la creaci\u00f3n de nuevas formas de ocupaci\u00f3n para personas con trastornos mentales y la mejora de la calidad de vida otras personas con discapacitado.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Direcci\u00f3n:\u00a0www.els3turons.org<\/a><\/em><\/p>\n

<\/em>Enlace relacionado: Teatro accesible\u00a0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Siguiendo el camino abierto por nuestro Proyecto Teatro Accesible Despu\u00e9s de que representantes de la Fundaci\u00f3n Els Tres Turons viajaran en dos ocasiones a Madrid para interesarse por el desarrollo y objetivos del Proyecto Teatro Accesible, iniciativa de la Empresa Aptent Be ACCESSIBLE! y el Centro de Rehabilitaci\u00f3n Laboral \u201cNueva Vida\u201d de Madrid, la fundaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":174,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3296],"be_disease":[587,646],"be_general":[],"be_media_type":[561],"class_list":["post-357","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria","tag-el-tres-turons-asociacion-psiquiatria-y-vida-cesya-proyecto-chamberlin-teatro-accesible-aptent","be_disease-discapacidad-y-dependencia","be_disease-salud-mental","be_media_type-documentos-archivos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.somospacientes.com\/crl-nueva-vida\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.somospacientes.com\/crl-nueva-vida\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.somospacientes.com\/crl-nueva-vida\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.somospacientes.com\/crl-nueva-vida\/wp-json\/wp\/v2\/users\/174"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.somospacientes.com\/crl-nueva-vida\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=357"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.somospacientes.com\/crl-nueva-vida\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":960,"href":"https:\/\/www.somospacientes.com\/crl-nueva-vida\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/357\/revisions\/960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.somospacientes.com\/crl-nueva-vida\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.somospacientes.com\/crl-nueva-vida\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.somospacientes.com\/crl-nueva-vida\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=357"},{"taxonomy":"be_disease","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.somospacientes.com\/crl-nueva-vida\/wp-json\/wp\/v2\/be_disease?post=357"},{"taxonomy":"be_general","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.somospacientes.com\/crl-nueva-vida\/wp-json\/wp\/v2\/be_general?post=357"},{"taxonomy":"be_media_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.somospacientes.com\/crl-nueva-vida\/wp-json\/wp\/v2\/be_media_type?post=357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}